Comentarios para Videocreación http://videocreacion.wordpress.com Por los estudiantes de la Universidad del País Vasco (Bilbao). Os presentamos nuestros proyectos en desarollo... El Objetivo??? Crear un "video artistico" de 3 minutos... Mon, 19 May 2008 09:10:06 +0000 http://wordpress.com/ hourly 1 Comentario de workgroup en Proyecto: Inmersión en el mundo Hip-Hop http://videocreacion.wordpress.com/2008/05/05/proyecto-inmersion-en-el-mundo-hip-hop/#comment-22 workgroup Mon, 19 May 2008 09:10:06 +0000 http://videocreacion.wordpress.com/?p=46#comment-22 Traducción de un comentario publicado en la versión francesa: égalité des races. la notion de race était utilisée pour décrire les différentes couleurs des populations colonisées. Igualdad racial. La noción de raza estaba utilizada para diferenciar las populaciones colonizadas, según su color. La unica raza es la humana. Pienso que utilizar esta palabra es difundir la idea que es la color de la piel que diferencia las personas entre ellas. Respuesta: El termino de raza puede chocar, y la verdad es que suena mal, por eso lo voy a modificar. Sin embargo, muchas personas distinguen a la gente según su raza (o su color). En Francia se practica el "testing" para identificar las discriminaciones para conseguir un empleo, una vivienda, para entrar en las discotecas o pub... y para condemnar a los culpables de esas discriminaciones! Ojala los paises de nuestro entorno sigan ejemplos como este, que es muy util socialmente y para cambiar las mentalidades... Traducción de un comentario publicado en la versión francesa:

égalité des races. la notion de race était utilisée pour décrire les différentes couleurs des populations colonisées. Igualdad racial. La noción de raza estaba utilizada para diferenciar las populaciones colonizadas, según su color.
La unica raza es la humana.
Pienso que utilizar esta palabra es difundir la idea que es la color de la piel que diferencia las personas entre ellas.

Respuesta:

El termino de raza puede chocar, y la verdad es que suena mal, por eso lo voy a modificar.
Sin embargo, muchas personas distinguen a la gente según su raza (o su color).
En Francia se practica el “testing” para identificar las discriminaciones para conseguir un empleo, una vivienda, para entrar en las discotecas o pub… y para condemnar a los culpables de esas discriminaciones! Ojala los paises de nuestro entorno sigan ejemplos como este, que es muy util socialmente y para cambiar las mentalidades…

]]> Comentario de maria salazar en proyecto: una ciudad de sensaciones http://videocreacion.wordpress.com/2008/04/22/una-ciudad-de-sensaciones/#comment-6 maria salazar Tue, 13 May 2008 17:43:09 +0000 http://videocreacion.wordpress.com/?p=7#comment-6 No existe la ciudad objetiva. Puede haber estadísticas, listados de calles, número de habitantes, número de edificios, mapas que plasman los límites administrativos, información sobre la Historia de los monumentos… Pero, todos esos datos NO SON la CIUDAD. Si acaso, son partes de ella… Logroño, Teruel, Santander, Berlín, Oviedo, Madrid, Bilbao, Oslo, Salamanca, Burgos, Nimes, Donosti, Estocolmo, Roma… Las ciudades son una vivencia. Por ejemplo, cuando alguien nos pregunta cómo es Barcelona, contestamos con un relato de nuestra experiencia allí, lo que hemos hecho, los sitios que hemos visitado... Y en este sentido, me interesa ver cómo se define la ciudad a través de nuestras trayectorias. Para plasmar esa idea he escogido el trayecto de dos medios de transporte público. El video es un recorrido en metro y tranvía pero sin metro y sin tranvía. He grabado Bilbao desde el asiento copiloto de un coche. Le dije a un amigo: “Dame una vuelta por donde quieras”. Así que las imágenes son resultado de ir a la deriva, algo aleatorio. El audio es el sonido del metro y del tranvía grabado dentro de los vagones. Se escuchan el ritmo de los trenes y conversaciones cualquiera en un día cualquiera. Por tanto, el audio es también algo azaroso. En la edición he convertido el azar en una selección de sonidos e imágenes (casi todo travellings) que proponen una ruta personal por Bilbao. He alterado el orden real de las paradas del metro y del tranvía. No es que haya cambiado los objetivos iniciales del proyecto, es más bien que… los he concretado, me he centrado más en la idea de trayectoria. No existe la ciudad objetiva.
Puede haber estadísticas, listados de calles, número de habitantes, número de edificios, mapas que plasman los límites administrativos, información sobre la Historia de los monumentos…
Pero, todos esos datos NO SON la CIUDAD. Si acaso, son partes de ella…
Logroño, Teruel, Santander, Berlín, Oviedo, Madrid, Bilbao, Oslo, Salamanca, Burgos, Nimes, Donosti, Estocolmo, Roma…
Las ciudades son una vivencia. Por ejemplo, cuando alguien nos pregunta cómo es Barcelona, contestamos con un relato de nuestra experiencia allí, lo que hemos hecho, los sitios que hemos visitado…
Y en este sentido, me interesa ver cómo se define la ciudad a través de nuestras trayectorias. Para plasmar esa idea he escogido el trayecto de dos medios de transporte público. El video es un recorrido en metro y tranvía pero sin metro y sin tranvía. He grabado Bilbao desde el asiento copiloto de un coche. Le dije a un amigo: “Dame una vuelta por donde quieras”. Así que las imágenes son resultado de ir a la deriva, algo aleatorio.
El audio es el sonido del metro y del tranvía grabado dentro de los vagones. Se escuchan el ritmo de los trenes y conversaciones cualquiera en un día cualquiera. Por tanto, el audio es también algo azaroso.
En la edición he convertido el azar en una selección de sonidos e imágenes (casi todo travellings) que proponen una ruta personal por Bilbao. He alterado el orden real de las paradas del metro y del tranvía.

No es que haya cambiado los objetivos iniciales del proyecto, es más bien que… los he concretado, me he centrado más en la idea de trayectoria.

]]> Comentario de msr en proyecto: una ciudad de sensaciones http://videocreacion.wordpress.com/2008/04/22/una-ciudad-de-sensaciones/#comment-5 msr Tue, 13 May 2008 15:48:40 +0000 http://videocreacion.wordpress.com/?p=7#comment-5 "De una ciudad disfrutas la respuesta que da a una pregunta tuya, o la pregunta que te hace obligándote a responder" Italo Calvino “De una ciudad disfrutas la respuesta que da a una pregunta tuya, o la pregunta que te hace obligándote a responder”

Italo Calvino

]]> Comentario de workgroup en proyecto: deconstrucción del universo Disney http://videocreacion.wordpress.com/2008/04/22/proyecto-deconstruccion-del-universo-disney/#comment-4 workgroup Mon, 12 May 2008 15:02:00 +0000 http://videocreacion.wordpress.com/?p=12#comment-4 Traduction de un commentario dejado en la versión francesa: Disney o UNA visión para TODAS las juventudes del Norte. Traduction de un commentario dejado en la versión francesa:

Disney o UNA visión para TODAS las juventudes del Norte.

]]> Comentario de workgroup en proyecto: una ciudad de sensaciones http://videocreacion.wordpress.com/2008/04/22/una-ciudad-de-sensaciones/#comment-3 workgroup Mon, 12 May 2008 14:52:14 +0000 http://videocreacion.wordpress.com/?p=7#comment-3 Traducción de un commentario dejado en la versión francesa: ¿Es una ciudad sensacional porque nos hace sentir sensaciones o sentimos sensaciones porque la ciudad es sensacional? ¿Que es una ciudad sencacional? Los habitantes, los turistas, los viejos, los jovenes, los hombres, las mujeres contestáran de manera subjetiva, en funcion de sus emociones... Proyecto muy interesante, me tarda ver el resultado! Traducción de un commentario dejado en la versión francesa:

¿Es una ciudad sensacional porque nos hace sentir sensaciones o sentimos sensaciones porque la ciudad es sensacional?
¿Que es una ciudad sencacional? Los habitantes, los turistas, los viejos, los jovenes, los hombres, las mujeres contestáran de manera subjetiva, en funcion de sus emociones…
Proyecto muy interesante, me tarda ver el resultado!

]]> Comentario de Gilles en Proyecto: la epopeya heróica http://videocreacion.wordpress.com/2008/05/03/proyecto-la-epopeya-heroica/#comment-2 Gilles Fri, 09 May 2008 13:58:03 +0000 http://videocreacion.wordpress.com/?p=40#comment-2 La idea es divertida, los artistas de La asociación Club Faroni en Lyon han subido una obra de téatro en el mismo tema volviendo a tomar de ellos dialogas en cada película de ALMODOVAR, el resultado es bastante sorprendente. Yo su da la dirección del blog y os comunica la nuestro clubfaroni@hotmail.com La idea es divertida, los artistas de La asociación Club Faroni en Lyon han subido una obra de téatro en el mismo tema volviendo a tomar de
ellos dialogas en cada película de ALMODOVAR, el resultado es bastante sorprendente.
Yo su da la dirección del blog y os comunica la nuestro clubfaroni@hotmail.com

]]>